summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/C/bsetroot.m
diff options
context:
space:
mode:
authorDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-24 23:49:10 +0000
committerDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-24 23:49:10 +0000
commitb800483f36aaf907e3c53779ee88ee5313d10dae (patch)
tree4c3a61da2a4f97bc20c4e0d39a8593a1e485c256 /nls/C/bsetroot.m
parenta8910a4e184fba08e995fcbf2f937a4a3de98253 (diff)
new nls from bb-cvs
Diffstat (limited to 'nls/C/bsetroot.m')
-rw-r--r--nls/C/bsetroot.m20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/nls/C/bsetroot.m b/nls/C/bsetroot.m
index 3beadcfc..a0cb8ea1 100644
--- a/nls/C/bsetroot.m
+++ b/nls/C/bsetroot.m
@@ -1,16 +1,16 @@
$set 16 #bsetroot
$ #MustSpecify
-# %s: errore: deve essere specificato uno dei seguenti: -solid, -mod, -gradient\n
+# %s: エラー: 次の中から一つを選択しなければなりません: -solid, -mod, -gradient\n
$ #Usage
# %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
- -display <string> connessione display\n\
- -mod <x> <y> modello di modula\n\
- -foreground, -fg <color> colore di primo piano di modula\n\
- -background, -bg <color> colore di secondo piano di modula\n\n\
- -gradient <texture> trama sfumatura\n\
- -from <color> colore d'inizio sfumatura\n\
- -to <color> colore di fine sfumatura\n\n\
- -solid <color> colore pieno\n\n\
- -help mostra questo aiuto e esci\n
+ -display <string> 指定ディスプレイに接続\n\
+ -mod <x> <y> モジューラパターン\n\
+ -foreground, -fg <color> モジューラ前景色\n\
+ -background, -bg <color> モジューラ背景色\n\n\
+ -gradient <texture> グラディエントテクスチャ\n\
+ -from <color> グラディエント開始色\n\
+ -to <color> グラディエント終端色\n\n\
+ -solid <color> 単色\n\n\
+ -help このヘルプを表示し、終了\n