From 0346056896fc6cec91481850c4387f6023c26613 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
Date: Fri, 24 May 2002 23:49:16 +0000
Subject: new nls from bb-cvs

---
 nls/C/main.m | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'nls/C/main.m')

diff --git a/nls/C/main.m b/nls/C/main.m
index d2e17dda..7d97a6f5 100644
--- a/nls/C/main.m
+++ b/nls/C/main.m
@@ -1,23 +1,23 @@
 $set 14 #main
 
 $ #RCRequiresArg
-# napaka: '-rc' zahteva argument\n
+# fel: '-rc' kräver ett argument\n
 $ #DISPLAYRequiresArg
-# napaka: '-display' zahteva argument\n
+# fel: '-display' kräver ett argument\n
 $ #WarnDisplaySet
-# opozorilo: spremenljivke okolja 'DISPLAY' ni moč nastaviti\n
+# varning: kunde inte sätta variabeln 'DISPLAY'\n
 $ #Usage
 # Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
   \t\t\t 2001 - 2002, Sean 'Shaleh' Perry\n\n\
   \t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
-  -display <string>\t\tuporabi prikazovalnik.\n\
-  -rc <string>\t\t\tuporabi nadomestno datoteko z viri.\n\
-  -version\t\t\tprikaži oznako različice in končaj.\n\
-  -help\t\t\t\prikaži ta navodila in končaj.\n\n
+  -display <string>\t\tanvänd skärmanslutning.\n\
+  -rc <string>\t\t\tanvänd alternativ resursfil.\n\
+  -version\t\t\tvisa version och avsluta.\n\
+  -help\t\t\t\tvisa denna hjälptext och avsluta.\n\n
 $ #CompileOptions
-# Izbire pri prevajanju:\n\
-  Razhroščevanje\t\t\t%s\n\
-  Oblika:\t\t\t%s\n\
+# Kompilerad med:\n\
+  Avlusning\t\t\t%s\n\
+  Form:\t\t\t\t%s\n\
   Slit:\t\t\t\t%s\n\
   Event Clobbering:\t\t%s\n\
-  Osembitno stresanje barv:\t%s\n\n
+  8bpp ordnad dithering:\t%s\n\n
-- 
cgit v1.2.3