From 1743de85fb2ed8abe8a95c473a3ebb94e9afc5ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
Date: Fri, 24 May 2002 23:49:13 +0000
Subject: new nls from bb-cvs

---
 nls/C/main.m | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'nls/C/main.m')

diff --git a/nls/C/main.m b/nls/C/main.m
index 1bd03e2b..0e2f087a 100644
--- a/nls/C/main.m
+++ b/nls/C/main.m
@@ -1,23 +1,23 @@
 $set 14 #main
 
 $ #RCRequiresArg
-# fout: '-rc' heeft een argument nodig (bestandsnaam)\n
+# erro: '-rc' requer um argumento\n
 $ #DISPLAYRequiresArg
-# fout: '-display' heeft een argument nodig (displaynaam)\n
+# erro: '-display' requer um argumento\n
 $ #WarnDisplaySet
-# waarschuwing: kan omgevingsvariabele 'DISPLAY' niet instellen\n
+# aviso: não foi possivel setar a variavel de ambiente 'DISPLAY'\n
 $ #Usage
 # Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
   \t\t\t 2001 - 2002, Sean 'Shaleh' Perry\n\n\
   \t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
-  -display <displaynaam>   gebruik aangegeven display.\n\
-  -rc <bestandsnaam>       gebruik alternatief resource bestand.\n\
-  -version                 toon versie en stop.\n\
-  -help                    toon deze hulp tekst en stop.\n\n
+  -display <string>\t\tusar conexão com o display.\n\
+  -rc <string>\t\t\tusar arquivo alternativo de recursos.\n\
+  -version\t\t\tmostrar versao e sair.\n\
+  -help\t\t\t\tmostrar esta ajuda e sair.\n\n
 $ #CompileOptions
-# Gecompileerd met instellingen:\n\
-  Debugging:               %s\n\
-  Shape:                   %s\n\
-  Slit:                    %s\n\
-  Event Clobbering:        %s\n\
-  8bpp Ordered Dithering:  %s\n\n
+# Opções em tempo de compilação:\n\
+  Informações extras para problemas:\t\t\t%s\n\
+  Forma:\t\t\t%s\n\
+  Slit:\t\t\t\t%s\n\
+  Event Clobbering:\t\t%s\n\
+  8bpp Simulação ordenada de cores em imagens:\t%s\n\n
-- 
cgit v1.2.3