From aa06c07dec30149e7e6ae2cf8703527672f0bc21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
Date: Tue, 6 Aug 2002 23:39:33 +0000
Subject: sync with bb-cvs

---
 nls/ja_JP/BaseDisplay.m | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'nls/ja_JP/BaseDisplay.m')

diff --git a/nls/ja_JP/BaseDisplay.m b/nls/ja_JP/BaseDisplay.m
index a87fca5a..fe15b800 100644
--- a/nls/ja_JP/BaseDisplay.m
+++ b/nls/ja_JP/BaseDisplay.m
@@ -7,10 +7,10 @@ $ #SignalCaught
 $ #ShuttingDown
 # 終了\n
 $ #Aborting
-# 中止 ... コアダンプします\n
+# 中止 ... コアダンプ中.\n
 $ #XConnectFail
 # BaseDisplay::BaseDisplay: X サーバへの接続に失敗\n
 $ #CloseOnExecFail
-# BaseDisplay::BaseDisplay: couldn't mark display connection as close-on-exec\n
+# BaseDisplay::BaseDisplay: ディスプレイ接続に実行時クローズフラグをたてることができませんでした\n
 $ #BadWindowRemove
 # BaseDisplay::eventLoop(): イベントキューから不正なウィンドウを消します\n
-- 
cgit v1.2.3