From aa06c07dec30149e7e6ae2cf8703527672f0bc21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
Date: Tue, 6 Aug 2002 23:39:33 +0000
Subject: sync with bb-cvs

---
 nls/ja_JP/Windowmenu.m | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'nls/ja_JP/Windowmenu.m')

diff --git a/nls/ja_JP/Windowmenu.m b/nls/ja_JP/Windowmenu.m
index deebbb13..1c71cd3b 100644
--- a/nls/ja_JP/Windowmenu.m
+++ b/nls/ja_JP/Windowmenu.m
@@ -1,7 +1,7 @@
 $set 10 #Windowmenu
 
 $ #SendTo
-# 送り先 ...
+# 送り先...
 $ #Shade
 # シェード
 $ #Iconify
@@ -9,9 +9,9 @@ $ #Iconify
 $ #Maximize
 # 最大化
 $ #Raise
-# 前面に出す
+# 前面に
 $ #Lower
-# 背面に下げる
+# 後面に
 $ #Stick
 # 居座り
 $ #KillClient
-- 
cgit v1.2.3