From 923c381dc177aa64b1da847ae6a27bff19ec817c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
Date: Sat, 31 Aug 2002 06:15:07 +0000
Subject: sync with the 2.0 branch

---
 nls/ru_RU/BaseDisplay.m | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'nls/ru_RU/BaseDisplay.m')

diff --git a/nls/ru_RU/BaseDisplay.m b/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
index 809dc92c..e673f0dd 100644
--- a/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
+++ b/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
@@ -5,11 +5,11 @@ $ #XError
 $ #SignalCaught
 # %s: получен сигнал %d \n
 $ #ShuttingDown
-# отключение\n
+# shutting down\n
 $ #Aborting
 # Отмена... создается дамп core\n
 $ #XConnectFail
-# BaseDisplay::BaseDisplay: соединение с X сервером провалено.\n
+# BaseDisplay::BaseDisplay: ошибка соединения с X сервером.\n
 $ #CloseOnExecFail
 # BaseDisplay::BaseDisplay: нет возможности пометить активный дисплей как "закрытый-на-исполнение"\n
 $ #BadWindowRemove
-- 
cgit v1.2.3