summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/C/BaseDisplay.m
diff options
context:
space:
mode:
authorDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-25 00:10:07 +0000
committerDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-25 00:10:07 +0000
commit278df533615b4e158f93df9843941a725aeceec7 (patch)
tree9d649ffc58d8e9b7fae8acc98c62053a86f391c1 /nls/C/BaseDisplay.m
parent0cd371c39d5be263552f03b0f8bc6ad743f55a4e (diff)
nls from bb-cvs
added yself to the usage string added the slit option back in added the event clobber option back in
Diffstat (limited to 'nls/C/BaseDisplay.m')
-rw-r--r--nls/C/BaseDisplay.m14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/nls/C/BaseDisplay.m b/nls/C/BaseDisplay.m
index 45d6574b..07e42282 100644
--- a/nls/C/BaseDisplay.m
+++ b/nls/C/BaseDisplay.m
@@ -1,16 +1,16 @@
$set 1 #BaseDisplay
$ #XError
-# %s: X Fehler: %s(%d) opcodes %d/%d\n resource 0x%lx\n
+# %s: Un error de X: %s(%d) clave de operación %d/%d\n recurso 0x%lx\n
$ #SignalCaught
-# %s: Signal %d erhalten\n
+# %s: señal %d capturada\n
$ #ShuttingDown
-# Shutdown\n
+# cerrando\n
$ #Aborting
-# Abbruch... dumping core\n
+# cancelando... generando 'core'\n
$ #XConnectFail
-# BaseDisplay::BaseDisplay: Verbindung mit X Server versagt.\n
+# BaseDisplay::BaseDisplay: la conexión al servidor de X falló.\n
$ #CloseOnExecFail
-# BaseDisplay::BaseDisplay: kann die Display Verbindung nicht als 'close-on-exec' markieren\n
+# BaseDisplay::BaseDisplay: no se pude marcar la conexión de despliegue como close-on-exec\n
$ #BadWindowRemove
-# BaseDisplay::eventLoop(): Entfernung des inkorrekten Fensters aus der 'Event Queue'\n
+# BaseDisplay::eventLoop(): quitando la ventana errónea de la cola de eventos\n