summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/C/Screen.m
diff options
context:
space:
mode:
authorDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-25 00:10:16 +0000
committerDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-25 00:10:16 +0000
commitd90c5e645f68407d46ccf15a6b50677a5253ec9b (patch)
tree0db63b6a398bec9e56050932ca6b5a06e2cc440f /nls/C/Screen.m
parentd1522965e1f3d0ac50cf9dee1bf6e46f38ce872f (diff)
nls from bb-cvs
added yself to the usage string added the slit option back in added the event clobber option back in
Diffstat (limited to 'nls/C/Screen.m')
-rw-r--r--nls/C/Screen.m42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/nls/C/Screen.m b/nls/C/Screen.m
index 44286a9f..20cba274 100644
--- a/nls/C/Screen.m
+++ b/nls/C/Screen.m
@@ -1,48 +1,48 @@
$set 6 #Screen
$ #AnotherWMRunning
-# BScreen::BScreen: napaka pri poizvedovanju strežnika za X.\n \
-nek upravljalnik oken že teče v prikazovalniku %s.\n
+# BScreen::BScreen: ett fel inträffade under en förfrĺgan till X servern.\n \
+en annan fönsterhanterare körs redan pĺ skärmen %s.\n
$ #ManagingScreen
-# BScreen::BScreen: upravljenje zaslona %d z videzem 0x%lx globine %d\n
+# BScreen::BScreen: hanterar skärm %d med visuell 0x%lx, färgdjup %d\n
$ #FontLoadFail
-# BScreen::LoadStyle(): pisave '%s' ni moč naložiti\n
+# BScreen::LoadStyle(): kunde inte ladda font '%s'\n
$ #DefaultFontLoadFail
-# BScreen::LoadStyle(): privzete pisave ni moč naložiti.\n
+# BScreen::LoadStyle(): kunde inte ladda standardfont.\n
$ #EmptyMenuFile
-# %s: prazna menujska datoteka\n
+# %s: tom menyfil\n
$ #xterm
# xterm
$ #Restart
-# Ponovni zagon
+# Starta om
$ #Exit
-# Izhod
+# Avsluta
$ #EXECError
-# BScreen::parseMenuFile: [exec] napaka: oznaki menuja ali ukaza nista določeni\n
+# BScreen::parseMenuFile: [exec] fel, ingen menyetikett och/eller kommando definierat\n
$ #EXITError
-# BScreen::parseMenuFile: [exit] napaka: oznaka menuja ni določena\n
+# BScreen::parseMenuFile: [exit] fel, ingen menyetikett definierad\n
$ #STYLEError
-# BScreen::parseMenuFile: [style] napaka: oznaki menuja ali datoteke nista določeni\n
+# BScreen::parseMenuFile: [style] fel, ingen menyetikett och/eller filnamn definierat\n
$ #CONFIGError
-# BScreen::parseMenuFile: [config] napaka: oznaka menuja ni določena\n
+# BScreen::parseMenuFile: [config] fel, ingen menyetikett definierad\n
$ #INCLUDEError
-# BScreen::parseMenuFile: [include] napaka: ime datoteke ni določeno\n
+# BScreen::parseMenuFile: [include] fel, inget filnamn definierat\n
$ #INCLUDEErrorReg
-# BScreen::parseMenuFile: [include] napaka: '%s' ni prava datoteka\n
+# BScreen::parseMenuFile: [include] fel, '%s' är inte en vanlig fil\n
$ #SUBMENUError
-# BScreen::parseMenuFile: [submenu] napaka: oznaka menuja ni določena\n
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] fel, ingen menyetikett definierad\n
$ #RESTARTError
-# BScreen::parseMenuFile: [restart] napaka: oznaka menuja ni določena\n
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] fel, ingen menyetikett definiera\n
$ #RECONFIGError
-# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] napaka: oznaka menuja ni določena\n
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] fel, ingen menyetikett definierad\n
$ #STYLESDIRError
-# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] napaka: imenik ni določen\n
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] fel, ingen katalog definierad\n
$ #STYLESDIRErrorNotDir
-# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] napaka: '%s' ni imenik\n
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] fel, '%s' är inte en katalog\n
$ #STYLESDIRErrorNoExist
-# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] napaka:, '%s' ne obstaja\n
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] fel, '%s' existerar inte\n
$ #WORKSPACESError
-# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] napaka: oznaka menuja ni določena\n
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] fel, ingen menyetikett definierad\n
$ #PositionLength
# 0: 0000 x 0: 0000
$ #PositionFormat