summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/C/Window.m
diff options
context:
space:
mode:
authorDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-24 23:49:07 +0000
committerDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-24 23:49:07 +0000
commit935b35c6a6746b748155351558496604759baae4 (patch)
tree56f98099ab02d847304932b1656fc7b06c21b499 /nls/C/Window.m
parent6bb32292fa3d06920eaa6039bc8a88fec8a89ff7 (diff)
new nls from bb-cvs
Diffstat (limited to 'nls/C/Window.m')
-rw-r--r--nls/C/Window.m15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/nls/C/Window.m b/nls/C/Window.m
index 4198e2cd..8b7d1ac6 100644
--- a/nls/C/Window.m
+++ b/nls/C/Window.m
@@ -2,16 +2,17 @@ $set 9 #Window
$ #Creating
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: Erstelle 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: creando 0x%lx\n
$ #XGetWindowAttributesFail
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres versagt\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres falló\n
$ #CannotFindScreen
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: kann keinen Bildschirm für root window 0x%lx finden\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: no se puede encontrar la pantalla para la ventana \
+ raíz 0x%lx\n
$ #Unnamed
-# Ohne Titel
+# Sin nombre
$ #MapRequest
-# BlackboxWindow::mapRequestEvent() von 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::mapRequestEvent() para 0x%lx\n
$ #UnmapNotify
-# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() von 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() para 0x%lx\n
$ #ReparentNotify
-# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: 0x%lx nun Child des 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: el padre nuevo para 0x%lx es 0x%lx\n