summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/C/main.m
diff options
context:
space:
mode:
authorDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-24 23:49:12 +0000
committerDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-24 23:49:12 +0000
commit7953f5020453fc8b0d8067a57a8e3bb92c7cc8a0 (patch)
tree34463ec4872a03d1f61675a12609bbdea082ab28 /nls/C/main.m
parenta5617f1d8069d208bf4aba252313e2ee1b8b8511 (diff)
new nls from bb-cvs
Diffstat (limited to 'nls/C/main.m')
-rw-r--r--nls/C/main.m26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/nls/C/main.m b/nls/C/main.m
index 7cdf5b9e..1bd03e2b 100644
--- a/nls/C/main.m
+++ b/nls/C/main.m
@@ -1,23 +1,23 @@
$set 14 #main
$ #RCRequiresArg
-# エラー: '-rc' オプションは引数を必要とします\n
+# fout: '-rc' heeft een argument nodig (bestandsnaam)\n
$ #DISPLAYRequiresArg
-# エラー: '-display' オプションは引数を必要とします\n
+# fout: '-display' heeft een argument nodig (displaynaam)\n
$ #WarnDisplaySet
-# 警告: 環境変数 'DISPLAY' を設定できませんでした\n
+# waarschuwing: kan omgevingsvariabele 'DISPLAY' niet instellen\n
$ #Usage
# Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
\t\t\t 2001 - 2002, Sean 'Shaleh' Perry\n\n\
\t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
- -display <string>\t\t指定ディスプレイに接続\n\
- -rc <string>\t\t\t代りのリソースファイルを使用\n\
- -version\t\t\tバージョン情報を表示し、終了\n\
- -help\t\t\t\tこのヘルプを表示し、終了\n\n
+ -display <displaynaam> gebruik aangegeven display.\n\
+ -rc <bestandsnaam> gebruik alternatief resource bestand.\n\
+ -version toon versie en stop.\n\
+ -help toon deze hulp tekst en stop.\n\n
$ #CompileOptions
-# コンパイル時オプション:\n\
- Debugging\t\t\t%s\n\
- Shape:\t\t\t%s\n\
- Slit:\t\t\t\t%s\n\
- Event Clobbering:\t\t%s\n\
- 8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
+# Gecompileerd met instellingen:\n\
+ Debugging: %s\n\
+ Shape: %s\n\
+ Slit: %s\n\
+ Event Clobbering: %s\n\
+ 8bpp Ordered Dithering: %s\n\n