diff options
| author | Dana Jansens <danakj@orodu.net> | 2002-05-25 01:01:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dana Jansens <danakj@orodu.net> | 2002-05-25 01:01:49 +0000 |
| commit | e65c40223798a81d2fd508178d0be9935d42cdf6 (patch) | |
| tree | fb83b2a9ce774c4b34f51634a6a81588f6ca3e6a /nls/fr_FR/Screen.m | |
| parent | c2609fbec7d69e0eb1dad589d778eb109b9590df (diff) | |
import from bb-cvs
Diffstat (limited to 'nls/fr_FR/Screen.m')
| -rw-r--r-- | nls/fr_FR/Screen.m | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/nls/fr_FR/Screen.m b/nls/fr_FR/Screen.m index 40296a8a..9a1d243f 100644 --- a/nls/fr_FR/Screen.m +++ b/nls/fr_FR/Screen.m @@ -1,14 +1,14 @@ $set 6 #Screen $ #AnotherWMRunning -# BScreen::BScreen: Occurence d'une erreur pendant une requête vers X.\n \ +# BScreen::BScreen: Erreur survenue pendant une requête adressée au serveur X.\n \ Un autre gestionnaire de fenêtres est déjà lancé %s.\n $ #ManagingScreen -# BScreen::BScreen: Gestion de l'écran %d avec le visuel 0x%lx, profondeur %d\n +# BScreen::BScreen: Gestion de l'écran %d avec le mode visuel 0x%lx, profondeur %d\n $ #FontLoadFail -# BScreen::LoadStyle(): Impossible de charger la police de caractère '%s'\n +# BScreen::LoadStyle(): Impossible de charger la police de caractères '%s'\n $ #DefaultFontLoadFail -# BScreen::LoadStyle(): Impossible de charger la police de caractère initiale.\n +# BScreen::LoadStyle(): Impossible de charger la police de caractères initiale.\n $ #EmptyMenuFile # %s: Fichier de menu vide\n $ #xterm @@ -18,24 +18,24 @@ $ #Restart $ #Exit # Sortie $ #EXECError -# BScreen::parseMenuFile: [exec] Erreur, pas d'indication de menu &/ou de commande definie\n +# BScreen::parseMenuFile: [exec] Erreur, pas de libellé de menu et/ou de commande definie\n $ #EXITError -# BScreen::parseMenuFile: [exit] Erreur, aucune indication de menu définie\n +# BScreen::parseMenuFile: [exit] Erreur, aucun libellé de menu défini\n $ #STYLEError -# BScreen::parseMenuFile: [style] Erreur, pas d'indication de menu &/ou de nom de fichier\ +# BScreen::parseMenuFile: [style] Erreur, pas libellé de menu et/ou de nom de fichier\ defini\n $ #CONFIGError -# BScreen::parseMenuFile: [config] Erreur, aucune indication de menu définie\n +# BScreen::parseMenuFile: [config] Erreur, aucun libellé de menu défini\n $ #INCLUDEError # BScreen::parseMenuFile: [include] Erreur, aucun nom de fichier défini\n $ #INCLUDEErrorReg # BScreen::parseMenuFile: [include] Erreur, '%s' est un fichier invalide\n $ #SUBMENUError -# BScreen::parseMenuFile: [submenu] Erreur, aucune indication de menu définie\n +# BScreen::parseMenuFile: [submenu] Erreur, aucun libellé de menu défini\n $ #RESTARTError -# BScreen::parseMenuFile: [restart] Erreur, aucune indication de menu définie\n +# BScreen::parseMenuFile: [restart] Erreur, aucun libellé de menu défini\n $ #RECONFIGError -# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] Erreur, aucune indication de menu définie\n +# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] Erreur, aucun libellé de menu défini\n $ #STYLESDIRError # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] Erreur, aucun répertoire défini\n $ #STYLESDIRErrorNotDir @@ -44,7 +44,7 @@ invalide\n $ #STYLESDIRErrorNoExist # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] Erreur, '%s' est inexistant\n $ #WORKSPACESError -# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] Erreur, aucune indication de menu définie\n +# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] Erreur, aucun libellé de menu défini\n $ #PositionLength # 0: 0000 x 0: 0000 $ #PositionFormat |