added korean translation

19 files changed, 533 insertions, 2 deletions

diff --git a/nls/Makefile.am b/nls/Makefile.am
index bd257e62..b0c7284d 100644
--- a/nls/Makefile.am
+++ b/nls/Makefile.am
@@ -1,8 +1,8 @@
 # nls/Makefile.am for Blackbox - an X11 Window Manager
 
 NLSTEST = @NLS@
-SUBDIRS = C da_DK de_DE es_ES et_EE fr_FR hu_HU it_IT ja_JP nl_NL pt_BR ru_RU \
-	sl_SI sv_SE tr_TR uk_UA zh_CN zh_TW
+SUBDIRS = C da_DK de_DE es_ES et_EE fr_FR hu_HU it_IT ja_JP ko_KR nl_NL pt_BR \
+	ru_RU sl_SI sv_SE tr_TR uk_UA zh_CN zh_TW
 MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in blackbox-nls.hh
 DISTCLEANFILES = blackbox-nls.hh
 
diff --git a/nls/ko_KR/BaseDisplay.m b/nls/ko_KR/BaseDisplay.m
new file mode 100644
index 00000000..f7f3d9b4
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/BaseDisplay.m
@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+$ #XError
+# %s:  X error: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
+$ #SignalCaught
+# %s: signal %d caught\n
+$ #ShuttingDown
+# shutting down\n
+$ #Aborting
+# aborting... dumping core\n
+$ #XConnectFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: connection to X server failed.\n
+$ #CloseOnExecFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: couldn't mark display connection as close-on-exec\n
+$ #BadWindowRemove
+# BaseDisplay::eventLoop(): removing bad window from event queue\n
diff --git a/nls/ko_KR/Basemenu.m b/nls/ko_KR/Basemenu.m
new file mode 100644
index 00000000..8c52f501
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Basemenu.m
@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 2 #Basemenu
+
+$ #BlackboxMenu
+# ºí·¢¹Ú½º ¸Þ´º
diff --git a/nls/ko_KR/Configmenu.m b/nls/ko_KR/Configmenu.m
new file mode 100644
index 00000000..8074d41d
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Configmenu.m
@@ -0,0 +1,40 @@
+$set 3 #Configmenu
+
+$ #ConfigOptions
+# ¼³Á¤¿É¼Ç
+$ #FocusModel
+# â È°¼ºÈ­ ¹æ½Ä
+$ #WindowPlacement
+# â ¹èÄ¡
+$ #ImageDithering
+# À̹ÌÁö µð´õ¸µ
+$ #OpaqueMove
+# ºÒÅõ¸í À̵¿ 
+$ #FullMax
+# ¿ÏÀü ÃÖ´ëÈ­
+$ #FocusNew
+# »õ â È°¼ºÈ­
+$ #FocusLast
+# ÀÛ¾÷â º¯°æ½Ã â È°¼ºÈ­
+$ #ClickToFocus
+# Ŭ¸¯ È°¼ºÈ­
+$ #SloppyFocus
+# ½½¶óÇÇ È°¼ºÈ­
+$ #AutoRaise
+# ÀÚµ¿À¸·Î °¡Á®¿À±â
+$ #ClickRaise
+# Ŭ¸¯À¸·Î °¡Á®¿À±â
+$ #SmartRows
+# Áö´ÉÀû â¹èÄ¡ (¿­)
+$ #SmartCols
+# Áö´ÉÁ¤ â¹èÄ¡ (Çà)
+$ #Cascade
+# °è´Ü½Ä â¹èÄ¡
+$ #LeftRight
+# ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î
+$ #RightLeft
+# ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î
+$ #TopBottom
+# À§¿¡¼­ ¾Æ·¡·Î
+$ #BottomTop
+# ¾Æ·¡¿¡¼­ À§·Î
diff --git a/nls/ko_KR/Icon.m b/nls/ko_KR/Icon.m
new file mode 100644
index 00000000..f8b7a072
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Icon.m
@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 4 #Icon
+
+$ #Icons
+# ¾ÆÀÌÄÜ
diff --git a/nls/ko_KR/Image.m b/nls/ko_KR/Image.m
new file mode 100644
index 00000000..5dd251a6
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Image.m
@@ -0,0 +1,24 @@
+$set 5 #Image
+
+$ #ErrorCreatingSolidPixmap
+# BImage::render_solid: error creating pixmap\n
+$ #ErrorCreatingXImage
+# BImage::renderXImage: error creating XImage\n
+$ #UnsupVisual
+# BImage::renderXImage: unsupported visual\n
+$ #ErrorCreatingPixmap
+# BImage::renderPixmap: error creating pixmap\n
+$ #InvalidColormapSize
+# BImageControl::BImageControl: invalid colormap size %d (%d/%d/%d) - reducing\n
+$ #ErrorAllocatingColormap
+# BImageControl::BImageControl: error allocating colormap\n
+$ #ColorAllocFail
+# BImageControl::BImageControl: failed to alloc color %d/%d/%d\n
+$ #PixmapRelease
+# BImageControl::~BImageControl: pixmap cache - releasing %d pixmaps\n
+$ #PixmapCacheLarge
+# BImageControl::renderImage: cache is large, forcing cleanout\n
+$ #ColorParseError
+# BImageControl::getColor: color parse error: '%s'\n
+$ #ColorAllocError
+# BImageControl::getColor: color alloc error: '%s'\n
diff --git a/nls/ko_KR/Makefile.am b/nls/ko_KR/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..1dfa3031
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Makefile.am
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Makefile.am for Blackbox - an X11 Window Manager
+
+NLSTEST = @NLS@
+THE_LANG = ko_KR
+THE_NLS_PATH = $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)
+CLEANFILES = blackbox.cat
+MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in Translation.m
+DISTCLEANFILES = Translation.m
+MFILES = @srcdir@/BaseDisplay.m @srcdir@/Basemenu.m @srcdir@/Configmenu.m @srcdir@/Icon.m @srcdir@/Image.m @srcdir@/Screen.m @srcdir@/Slit.m @srcdir@/Toolbar.m @srcdir@/Window.m @srcdir@/Windowmenu.m @srcdir@/Workspace.m @srcdir@/Workspacemenu.m @srcdir@/blackbox.m @srcdir@/common.m @srcdir@/main.m @srcdir@/bsetroot.m
+
+all-local: blackbox.cat
+install-data-local: blackbox.cat
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		echo "Installing catalog in $(THE_NLS_PATH)"; \
+		$(mkinstalldirs) $(THE_NLS_PATH); \
+		$(INSTALL_DATA) blackbox.cat $(THE_NLS_PATH); \
+	fi
+uninstall-local:
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		rm -f $(THE_NLS_PATH)/blackbox.cat; \
+		rmdir $(THE_NLS_PATH); \
+	fi
+
+Translation.m: $(MFILES)
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		awk -f @srcdir@/../convert.awk output=Translation.m $(MFILES); \
+	fi
+
+blackbox.cat: Translation.m
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		$(gencat_cmd) blackbox.cat Translation.m; \
+	fi
+
+distclean-local:
+	rm -f *\~ .\#*
diff --git a/nls/ko_KR/Screen.m b/nls/ko_KR/Screen.m
new file mode 100644
index 00000000..f5ad3d3b
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Screen.m
@@ -0,0 +1,54 @@
+$set 6 #Screen
+
+$ #AnotherWMRunning
+# BScreen::BScreen: an error occured while querying the X server.\n  \
+another window manager is already running on display %s.\n
+$ #ManagingScreen
+# BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
+$ #FontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): couldn't load font '%s'\n
+$ #DefaultFontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): couldn't load default font.\n
+$ #EmptyMenuFile
+# %s: empty menu file\n
+$ #xterm
+# ¿¢½ºÅÒ
+$ #Restart
+# Àç½ÃÀÛ
+$ #Exit
+# Á¾·á
+$ #EXECError
+# BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n
+$ #EXITError
+# BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n
+$ #STYLEError
+# BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \
+defined\n
+$ #CONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n
+$ #INCLUDEError
+# BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n
+$ #INCLUDEErrorReg
+# BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n
+$ #SUBMENUError
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n
+$ #RESTARTError
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n
+$ #RECONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n
+$ #STYLESDIRError
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n
+$ #STYLESDIRErrorNotDir
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \
+directory\n
+$ #STYLESDIRErrorNoExist
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n
+$ #WORKSPACESError
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n
+$ #PositionLength
+# 0: 0000 x 0: 0000
+$ #PositionFormat
+# X: %4d x Y: %4d
+$ #GeometryFormat
+# W: %4d x H: %4d
+
diff --git a/nls/ko_KR/Slit.m b/nls/ko_KR/Slit.m
new file mode 100644
index 00000000..9982958d
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Slit.m
@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 7 #Slit
+
+$ #SlitTitle
+# ½½¸´
+$ #SlitDirection
+# ½½¸´ ¹æÇâ
+$ #SlitPlacement
+# ½½¸´ À§Ä¡
diff --git a/nls/ko_KR/Toolbar.m b/nls/ko_KR/Toolbar.m
new file mode 100644
index 00000000..b75dd2ea
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Toolbar.m
@@ -0,0 +1,22 @@
+$set 8 #Toolbar
+
+$ #NoStrftimeLength
+# 00:00000
+$ #NoStrftimeDateFormat
+# %02d/%02d/%02d
+$ #NoStrftimeDateFormatEu
+# %02d.%02d.%02d
+$ #NoStrftimeTimeFormat24
+#  %02d:%02d 
+$ #NoStrftimeTimeFormat12
+# %02d:%02d %sm
+$ #NoStrftimeTimeFormatP
+# p
+$ #NoStrftimeTimeFormatA
+# a
+$ #ToolbarTitle
+# µµ±¸¹Ù
+$ #EditWkspcName
+# ÀÛ¾÷â À̸§º¯°æ
+$ #ToolbarPlacement
+# µµ±¸¹Ù À§Ä¡
diff --git a/nls/ko_KR/Translation.m b/nls/ko_KR/Translation.m
new file mode 100644
index 00000000..25b34255
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Translation.m
@@ -0,0 +1,195 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+1 %s:  X error: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
+2 %s: signal %d caught\n
+3 shutting down\n
+4 aborting... dumping core\n
+5 BaseDisplay::BaseDisplay: connection to X server failed.\n
+6 BaseDisplay::BaseDisplay: couldn't mark display connection as close-on-exec\n
+7 BaseDisplay::eventLoop(): removing bad window from event queue\n
+
+$set 2 #Basemenu
+
+1 ºí·¢¹Ú½º ¸Þ´º
+
+$set 3 #Configmenu
+
+1 ¼³Á¤¿É¼Ç
+2 â È°¼ºÈ­ ¹æ½Ä
+3 â ¹èÄ¡
+4 À̹ÌÁö µð´õ¸µ
+5 ºÒÅõ¸í À̵¿ 
+6 ¿ÏÀü ÃÖ´ëÈ­
+7 »õ â È°¼ºÈ­
+8 ÀÛ¾÷â º¯°æ½Ã â È°¼ºÈ­
+9 Ŭ¸¯ È°¼ºÈ­
+10 ½½¶óÇÇ È°¼ºÈ­
+11 ÀÚµ¿À¸·Î °¡Á®¿À±â
+12 Ŭ¸¯À¸·Î °¡Á®¿À±â
+13 Áö´ÉÀû â¹èÄ¡ (¿­)
+14 Áö´ÉÁ¤ â¹èÄ¡ (Çà)
+15 °è´Ü½Ä â¹èÄ¡
+16 ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î
+17 ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î
+18 À§¿¡¼­ ¾Æ·¡·Î
+19 ¾Æ·¡¿¡¼­ À§·Î
+
+$set 4 #Icon
+
+1 ¾ÆÀÌÄÜ
+
+$set 5 #Image
+
+1 BImage::render_solid: error creating pixmap\n
+2 BImage::renderXImage: error creating XImage\n
+3 BImage::renderXImage: unsupported visual\n
+4 BImage::renderPixmap: error creating pixmap\n
+5 BImageControl::BImageControl: invalid colormap size %d (%d/%d/%d) - reducing\n
+6 BImageControl::BImageControl: error allocating colormap\n
+7 BImageControl::BImageControl: failed to alloc color %d/%d/%d\n
+8 BImageControl::~BImageControl: pixmap cache - releasing %d pixmaps\n
+9 BImageControl::renderImage: cache is large, forcing cleanout\n
+10 BImageControl::getColor: color parse error: '%s'\n
+11 BImageControl::getColor: color alloc error: '%s'\n
+
+$set 6 #Screen
+
+1 BScreen::BScreen: an error occured while querying the X server.\n  \
+another window manager is already running on display %s.\n
+2 BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
+3 BScreen::LoadStyle(): couldn't load font '%s'\n
+4 BScreen::LoadStyle(): couldn't load default font.\n
+5 %s: empty menu file\n
+6 ¿¢½ºÅÒ
+7 Àç½ÃÀÛ
+8 Á¾·á
+9 BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n
+10 BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n
+11 BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \
+defined\n
+12 BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n
+13 BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n
+14 BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n
+15 BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n
+16 BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n
+17 BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n
+18 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n
+19 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \
+directory\n
+20 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n
+21 BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n
+22 0: 0000 x 0: 0000
+23 X: %4d x Y: %4d
+24 W: %4d x H: %4d
+
+
+$set 7 #Slit
+
+1 ½½¸´
+2 ½½¸´ ¹æÇâ
+3 ½½¸´ À§Ä¡
+
+$set 8 #Toolbar
+
+1 00:00000
+2 %02d/%02d/%02d
+3 %02d.%02d.%02d
+4  %02d:%02d 
+5 %02d:%02d %sm
+6 p
+7 a
+8 µµ±¸¹Ù
+9 ÀÛ¾÷â À̸§º¯°æ
+10 µµ±¸¹Ù À§Ä¡
+
+$set 9 #Window
+
+
+1 BlackboxWindow::BlackboxWindow: creating 0x%lx\n
+2 BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres failed\n
+3 BlackboxWindow::BlackboxWindow: cannot find screen for root window 0x%lx\n
+4 Unnamed
+5 BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
+6 BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
+7 BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: reparent 0x%lx to 0x%lx\n
+
+$set 10 #Windowmenu
+
+1 ´Ù¸¥ âÀ¸·Î º¸³»±â ...
+2 ÃÖ¼ÒÈ­
+3 ¾ÆÀÌÄÜÈ­
+4 ÃÖ´ëÈ­
+5 ¾ÕÀ¸·Î °¡Á®¿À±â
+6 µÚ·Î ¼û±â±â
+7 Stick
+8 Á×À̱â
+9 ´Ý±â
+
+$set 11 #Workspace
+
+1 ÀÛ¾÷â %d
+
+$set 12 #Workspacemenu
+
+1 ÀÛ¾÷â
+2 »õ ÀÛ¾÷â
+3 ¸¶Áö¸· ÀÛ¾÷â »èÁ¦
+
+$set 13 #blackbox
+
+1 Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
+2 Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
+
+$set 14 #Common
+
+1 ³×
+2 ¾Æ´Ï¿À
+
+3 ¹æÇâ
+4 °¡·Î
+5 ¼¼·Î
+
+6 Ç×»ó À§
+
+7 À§Ä¡
+8 ¿ÞÂÊ À§
+9 ¿ÞÂÊ °¡¿îµ¥
+10 ¿ÞÂÊ ¾Æ·¡
+11 °¡¿îµ¥ À§
+12 °¡¿îµ¥ ¾Æ·¡
+13 ¿À¸¥ÂÊ À§
+14 ¿À¸¥ÂÊ °¡¿îµ¥
+15 ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡
+
+16 ÀÚµ¿À¸·Î ¼û±â±â
+
+$set 15 #main
+
+1 error: '-rc' requires an argument\n
+2 error: '-display' requires an argument\n
+3 warning: could not set environment variable 'DISPLAY'\n
+4 Blackbox %s : (c) 2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+  \t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>\t\tuse display connection.\n\
+  -rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
+  -version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
+  -help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n
+5 Compile time options:\n\
+  Debugging\t\t\t%s\n\
+  Shape:\t\t\t%s\n\
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
+
+$set 16 #bsetroot
+
+1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
+2 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>        display connection\n\
+  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
+  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
+  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
+  -gradient <texture>      gradient texture\n\
+  -from <color>            gradient start color\n\
+  -to <color>              gradient end color\n\n\
+  -solid <color>           solid color\n\n\
+  -help                    print this help text and exit\n
+
diff --git a/nls/ko_KR/Window.m b/nls/ko_KR/Window.m
new file mode 100644
index 00000000..9987b47c
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Window.m
@@ -0,0 +1,17 @@
+$set 9 #Window
+
+
+$ #Creating
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: creating 0x%lx\n
+$ #XGetWindowAttributesFail
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres failed\n
+$ #CannotFindScreen
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: cannot find screen for root window 0x%lx\n
+$ #Unnamed
+# Unnamed
+$ #MapRequest
+# BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
+$ #UnmapNotify
+# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
+$ #ReparentNotify
+# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: reparent 0x%lx to 0x%lx\n
diff --git a/nls/ko_KR/Windowmenu.m b/nls/ko_KR/Windowmenu.m
new file mode 100644
index 00000000..0f9e1745
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Windowmenu.m
@@ -0,0 +1,20 @@
+$set 10 #Windowmenu
+
+$ #SendTo
+# ´Ù¸¥ âÀ¸·Î º¸³»±â ...
+$ #Shade
+# ÃÖ¼ÒÈ­
+$ #Iconify
+# ¾ÆÀÌÄÜÈ­
+$ #Maximize
+# ÃÖ´ëÈ­
+$ #Raise
+# ¾ÕÀ¸·Î °¡Á®¿À±â
+$ #Lower
+# µÚ·Î ¼û±â±â
+$ #Stick
+# Stick
+$ #KillClient
+# Á×À̱â
+$ #Close
+# ´Ý±â
diff --git a/nls/ko_KR/Workspace.m b/nls/ko_KR/Workspace.m
new file mode 100644
index 00000000..c29f86f2
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Workspace.m
@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 11 #Workspace
+
+$ #DefaultNameFormat
+# ÀÛ¾÷â %d
diff --git a/nls/ko_KR/Workspacemenu.m b/nls/ko_KR/Workspacemenu.m
new file mode 100644
index 00000000..db6ca9ec
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/Workspacemenu.m
@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 12 #Workspacemenu
+
+$ #WorkspacesTitle
+# ÀÛ¾÷â
+$ #NewWorkspace
+# »õ ÀÛ¾÷â
+$ #RemoveLast
+# ¸¶Áö¸· ÀÛ¾÷â »èÁ¦
diff --git a/nls/ko_KR/blackbox.m b/nls/ko_KR/blackbox.m
new file mode 100644
index 00000000..74d09f6e
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/blackbox.m
@@ -0,0 +1,6 @@
+$set 13 #blackbox
+
+$ #NoManagableScreens
+# Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
+$ #MapRequest
+# Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
diff --git a/nls/ko_KR/bsetroot.m b/nls/ko_KR/bsetroot.m
new file mode 100644
index 00000000..ddd7be6a
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/bsetroot.m
@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 16 #bsetroot
+
+$ #MustSpecify
+# %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
+$ #Usage
+# %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>        display connection\n\
+  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
+  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
+  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
+  -gradient <texture>      gradient texture\n\
+  -from <color>            gradient start color\n\
+  -to <color>              gradient end color\n\n\
+  -solid <color>           solid color\n\n\
+  -help                    print this help text and exit\n
+
diff --git a/nls/ko_KR/common.m b/nls/ko_KR/common.m
new file mode 100644
index 00000000..1df51b14
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/common.m
@@ -0,0 +1,38 @@
+$set 15 #Common
+
+$ #Yes
+# ³×
+$ #No
+# ¾Æ´Ï¿À
+
+$ #DirectionTitle
+# ¹æÇâ
+$ #DirectionHoriz
+# °¡·Î
+$ #DirectionVert
+# ¼¼·Î
+
+$ #AlwaysOnTop
+# Ç×»ó À§
+
+$ #PlacementTitle
+# À§Ä¡
+$ #PlacementTopLeft
+# ¿ÞÂÊ À§
+$ #PlacementCenterLeft
+# ¿ÞÂÊ °¡¿îµ¥
+$ #PlacementBottomLeft
+# ¿ÞÂÊ ¾Æ·¡
+$ #PlacementTopCenter
+# °¡¿îµ¥ À§
+$ #PlacementBottomCenter
+# °¡¿îµ¥ ¾Æ·¡
+$ #PlacementTopRight
+# ¿À¸¥ÂÊ À§
+$ #PlacementCenterRight
+# ¿À¸¥ÂÊ °¡¿îµ¥
+$ #PlacementBottomRight
+# ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡
+
+$ #AutoHide
+# ÀÚµ¿À¸·Î ¼û±â±â
diff --git a/nls/ko_KR/main.m b/nls/ko_KR/main.m
new file mode 100644
index 00000000..b8d2baf6
--- /dev/null
+++ b/nls/ko_KR/main.m
@@ -0,0 +1,20 @@
+$set 14 #main
+
+$ #RCRequiresArg
+# error: '-rc' requires an argument\n
+$ #DISPLAYRequiresArg
+# error: '-display' requires an argument\n
+$ #WarnDisplaySet
+# warning: could not set environment variable 'DISPLAY'\n
+$ #Usage
+# Blackbox %s : (c) 2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+  \t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>\t\tuse display connection.\n\
+  -rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
+  -version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
+  -help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n
+$ #CompileOptions
+# Compile time options:\n\
+  Debugging\t\t\t%s\n\
+  Shape:\t\t\t%s\n\
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n