Update po/ with new strings, and update swedish translation.

Also add an overly long comment about translating FILE in the help output.

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/openbox/openbox.c b/openbox/openbox.c
index 6233ec98..fb1e75d0 100644
--- a/openbox/openbox.c
+++ b/openbox/openbox.c
@@ -511,6 +511,9 @@ static void print_help()
     g_print(_("  --help              Display this help and exit\n"));
     g_print(_("  --version           Display the version and exit\n"));
     g_print(_("  --replace           Replace the currently running window manager\n"));
+    /* TRANSLATORS: if you translate "FILE" here, make sure to keep the "Specify..."
+       aligned still, if you have to, make a new line with \n and 22 spaces. It's
+       fine to leave it as FILE though. */
     g_print(_("  --config-file FILE  Specify the path to the config file to use\n"));
     g_print(_("  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"));
     g_print(_("\nPassing messages to a running Openbox instance:\n"));