summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/C/Image.m
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/C/Image.m')
-rw-r--r--nls/C/Image.m23
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/nls/C/Image.m b/nls/C/Image.m
index ea6b32bc..310939b7 100644
--- a/nls/C/Image.m
+++ b/nls/C/Image.m
@@ -1,24 +1,25 @@
$set 5 #Image
$ #ErrorCreatingSolidPixmap
-# BImage::render_solid: ошибка создания pixmap\n
+# BImage::render_solid: napaka pri izdelavi slike (pixmap)\n
$ #ErrorCreatingXImage
-# BImage::renderXImage: ошибка создания XImage\n
+# BImage::renderXImage: napaka pri izdelavi slike (XImage)\n
$ #UnsupVisual
-# BImage::renderXImage: неподдерживаемый тип визуализации\n
+# BImage::renderXImage: nepodprt videz\n
$ #ErrorCreatingPixmap
-# BImage::renderPixmap: ошибка создания pixmap\n
+# BImage::renderPixmap: napaka pri izdelavi slike (pixmap)\n
$ #InvalidColormapSize
-# BImageControl::BImageControl: неверный размер таблицы цветов %d (%d/%d/%d) - удаляется\n
+# BImageControl::BImageControl: prevelika barvna paleta %d (%d/%d/%d) - krХim\n
$ #ErrorAllocatingColormap
-# BImageControl::BImageControl: ошибка размещения таблицы цветов\n
+# BImageControl::BImageControl: napaka pri dodeljevanju palete\n
$ #ColorAllocFail
-# BImageControl::BImageControl: невозможно разместить цвет %d/%d/%d в памяти\n
+# BImageControl::BImageControl: napaka pri dodeljevanju barve %d/%d/%d\n
$ #PixmapRelease
-# BImageControl::~BImageControl: кэш точечных изображений - освобождается %d блоков\n
+# BImageControl::~BImageControl: medpomnilnik slik - zavr╬enih je %d slik\n
$ #PixmapCacheLarge
-# BImageControl::renderImage: переполнение кэша, производится быстрая очистка\n
+# BImageControl::renderImage: medpomnilnik je zrasel, prisilno Хi╧Хenje\n
$ #ColorParseError
-# BImageControl::getColor: ошибка разбора строки, описывающей цвет: '%s'\n
+# BImageControl::getColor: napaka pri branju barve: '%s'\n
$ #ColorAllocError
-# BImageControl::getColor: ошибка размещения цвета в памяти: '%s'\n
+# BImageControl::getColor: napaka pri dodeljevanju barve: '%s'\n
+