summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/C/main.m
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/C/main.m')
-rw-r--r--nls/C/main.m22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/nls/C/main.m b/nls/C/main.m
index 0e2f087a..9d59cace 100644
--- a/nls/C/main.m
+++ b/nls/C/main.m
@@ -1,23 +1,23 @@
$set 14 #main
$ #RCRequiresArg
-# erro: '-rc' requer um argumento\n
+# ошибка: '-rc' требует наличие аргумента\n
$ #DISPLAYRequiresArg
-# erro: '-display' requer um argumento\n
+# ошибка: '-display' требует наличие аргумента\n
$ #WarnDisplaySet
-# aviso: nЦo foi possivel setar a variavel de ambiente 'DISPLAY'\n
+# предупреждение: невозможно установить переменную окружения 'DISPLAY'\n
$ #Usage
# Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
\t\t\t 2001 - 2002, Sean 'Shaleh' Perry\n\n\
\t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
- -display <string>\t\tusar conexЦo com o display.\n\
- -rc <string>\t\t\tusar arquivo alternativo de recursos.\n\
- -version\t\t\tmostrar versao e sair.\n\
- -help\t\t\t\tmostrar esta ajuda e sair.\n\n
+ -display <string>\t\tиспользовать заданный дисплей.\n\
+ -rc <string>\t\t\tиспользовать альтернативный файл ресурсов.\n\
+ -version\t\t\tвывести номер версии и выйти.\n\
+ -help\t\t\t\tвывести эту подсказку и выйти.\n\n
$ #CompileOptions
-# OpГУes em tempo de compilaГЦo:\n\
- InformaГУes extras para problemas:\t\t\t%s\n\
- Forma:\t\t\t%s\n\
+# Compile time options:\n\
+ Debugging\t\t\t%s\n\
+ Shape:\t\t\t%s\n\
Slit:\t\t\t\t%s\n\
Event Clobbering:\t\t%s\n\
- 8bpp SimulaГЦo ordenada de cores em imagens:\t%s\n\n
+ 8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n