summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/ru_RU/BaseDisplay.m')
-rw-r--r--nls/ru_RU/BaseDisplay.m4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/nls/ru_RU/BaseDisplay.m b/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
index 809dc92c..e673f0dd 100644
--- a/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
+++ b/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
@@ -5,11 +5,11 @@ $ #XError
$ #SignalCaught
# %s: получен сигнал %d \n
$ #ShuttingDown
-# отключение\n
+# shutting down\n
$ #Aborting
# Отмена... создается дамп core\n
$ #XConnectFail
-# BaseDisplay::BaseDisplay: соединение с X сервером провалено.\n
+# BaseDisplay::BaseDisplay: ошибка соединения с X сервером.\n
$ #CloseOnExecFail
# BaseDisplay::BaseDisplay: нет возможности пометить активный дисплей как "закрытый-на-исполнение"\n
$ #BadWindowRemove