summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/ru_RU/Window.m
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nls/ru_RU/Window.m')
-rw-r--r--nls/ru_RU/Window.m8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/nls/ru_RU/Window.m b/nls/ru_RU/Window.m
index 68d4d194..0265785d 100644
--- a/nls/ru_RU/Window.m
+++ b/nls/ru_RU/Window.m
@@ -4,14 +4,14 @@ $set 9 #Window
$ #Creating
# BlackboxWindow::BlackboxWindow: создается 0x%lx\n
$ #XGetWindowAttributesFail
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: провален процесс XGetWindowAttributres\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ошибка процесса XGetWindowAttributres\n
$ #CannotFindScreen
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: нет возможности найти экран для корневого окна 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: не найден экран для корневого окна 0x%lx\n
$ #Unnamed
-# Безымянное
+# Без имени
$ #MapRequest
# BlackboxWindow::mapRequestEvent() для 0x%lx\n
$ #UnmapNotify
# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() для 0x%lx\n
$ #ReparentNotify
-# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: reparent 0x%lx to 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: смена родителя для 0x%lx на 0x%lx\n