diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Openbox 3.4.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-02 18:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-03 00:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-03 02:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-03 00:43+0100\n" "Last-Translator: Mikael Magnusson <mikachu@icculus.org>\n" "Language-Team: None\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,14 +56,13 @@ msgstr "Avsluta Openbox" #: openbox/actions/session.c:41 msgid "" -"The SessionLogout actions is not available since Openbox was built without " +"The SessionLogout action is not available since Openbox was built without " "session management support" msgstr "" "Kommandot SessionLogout är inte tillgängligt eftersom Openbox kompilerades " "utan stöd för sessionshantering" #: openbox/actions/session.c:63 openbox/actions/session.c:68 -#, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "Logga ut" @@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill logga ut?" #: openbox/client.c:2004 msgid "Unnamed Window" -msgstr "Namnlöst Fönster" +msgstr "Namnlöst fönster" #: openbox/client.c:2018 openbox/client.c:2050 msgid "Killing..." @@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "Dödar..." #: openbox/client.c:2020 openbox/client.c:2052 msgid "Not Responding" -msgstr "Svarar Inte" +msgstr "Svarar inte" #: openbox/client.c:3449 #, c-format @@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "" #: openbox/client.c:3451 msgid "End Process" -msgstr "Avsluta Process" +msgstr "Avsluta process" #: openbox/client.c:3455 #, c-format @@ -107,7 +106,7 @@ msgstr "" #: openbox/client.c:3457 msgid "Disconnect" -msgstr "Stäng Anslutning" +msgstr "Stäng anslutning" #: openbox/client_list_combined_menu.c:87 openbox/client_list_menu.c:91 msgid "Go there..." @@ -279,7 +278,7 @@ msgstr "" #: openbox/openbox.c:382 msgid "Openbox Syntax Error" -msgstr "Openbox Syntaxfel" +msgstr "Openbox syntaxfel" #: openbox/openbox.c:382 msgid "Close" @@ -438,7 +437,7 @@ msgstr "Kunde inte spara sessionen till \"%s\": %s" #: openbox/session.c:584 #, c-format msgid "Error while saving the session to \"%s\": %s" -msgstr "Fel inträffade när sessionen skulle sparas till \"%s\": %s" +msgstr "Ett fel inträffade när sessionen skulle sparas till \"%s\": %s" #: openbox/session.c:821 msgid "Not connected to a session manager" |