summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.po
AgeCommit message (Collapse)Author
2014-11-05Clean up translation filesMikael Magnusson
Correct obvious and remove other fuzzy translations Update line numbers Fill out Language: header correctly (just the filename without the .po)
2013-08-11Update line numbers in po filesDana Jansens
2013-08-11Remove fuzzy and outdated translations, add plural expressions.Dana Jansens
Clean up the .po files for this release. Plural expressions are needed in all files that have plurals. And replace fuzzy (incorrect) translations with empty ones instead.
2013-08-11Remove Imlib2 mention from po filesDana Jansens
2011-08-01Update Brazilian Portuguese translationOg Maciel
2011-08-01Update other po filesMikael Magnusson
2009-07-05Remove newline from startupnotify descriptionKrzysztof Kotlenga
It doesn't look good in some places, e.g. WnckTasklist (gnome-panel) [ Also update translations -- Mikael ]
2008-11-15Use ngettext for %d desktop(s).Mikael Magnusson
This poses a small problem. We currently let translators reorder this string, but ngettext only takes one numeric argument. This means that you can either get correct pluralization or the order you want, but not both. I fixed up the languages I understand at a very basic level, but the rest will need translator assistance.
2008-05-25Add a translators note about not translating the word "SessionLogout" in an ↵Mikael Magnusson
error message.
2008-03-04Update brazilian portuguese translation.Og Maciel
2008-03-03Update french translation and fix a typo in actions/session.cCyrille Bagard
2008-03-03Change ja and pt_BR back to 3.4.6.1 as they now have untranslated strings again.Mikael Magnusson
2008-03-02change the logout button to same capitilization as the title, and update ↵Dana Jansens
translatable strings
2008-03-02add the new translatable stringsDana Jansens
2008-02-28Update brasilian portuguese translation.Og Maciel
2008-02-28Update po/ with new strings, and update swedish translation.Mikael Magnusson
Also add an overly long comment about translating FILE in the help output.
2008-02-27some new translated stringsDana Jansens
2008-02-27Update po files with new strings, update swedish translation.Mikael Magnusson
2008-02-21Change all single quotes to double quotes in strings.Mikael Magnusson
2008-02-17Add a comment for translators about how to change order of arguments.Mikael Magnusson
2008-02-17Update all the po files so they contain the new prompt strings so ↵Mikael Magnusson
translators can translate them.
2008-02-02update the po files as they appear in 3.4.6 with the new stringsDana Jansens
2008-02-02make update-poDana Jansens
2008-01-29Mark translations without the new desktop number mismatch message as 3.4.5.Mikael Magnusson
Update swedish translation with them. [ I mistakenly originally made this commit on 3.4-working (commit 7f514044f7fb8f5c2948d9b3da837a9b46717ee5) so the changes got lost on a subsequent merge from backport when we usually overwrite po/. ]
2008-01-22Update brasilian portuguese translation.Og Maciel
2008-01-17Some .c files that had translatable strings were not in POTFILES.in.Mikael Magnusson
Swedish translation is updated with all new strings.
2007-11-12Add --exit.Mikael Magnusson
2007-07-22update line numbers for the po filesDana Jansens
2007-07-20updated german, estonian, brazilian portuguese and vietnamese translations ↵Mikael Magnusson
to include the three desktop strings
2007-07-13update dutch translation and mark translations with desktop strings as ↵Mikael Magnusson
3.4.3, the rest as 3.4.2
2007-07-12add the .gitignore file and update the po filesDana Jansens
Signed-off-by: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
2007-07-12adding trunkDana Jansens
Signed-off-by: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
2007-07-12clear the fuzzy strings and mark translations without the desktop strings as ↵Mikael Magnusson
3.4.2
2007-07-10let you specify shortcuts in your menus. change & to be _ for shortcut selectionDana Jansens
2007-06-07updated japanese translation, ui visible strings onlyMikael Magnusson
2007-05-27update slovak translation, and fix some errors i made in the portuguese ↵Mikael Magnusson
translations wrt encoding
2007-05-26i don't speak portugueseMikael Magnusson
2007-05-23update zh_TW translation and add the desktop %i string to most translations, ↵Mikael Magnusson
not sure about et though
2007-05-23(no commit message)Dana Jansens
2007-05-22change render to obrender in a messageMikael Magnusson
2007-05-22update pt_BR translationMikael Magnusson
2007-05-21some more correctionsMikael Magnusson
2007-05-21typoMikael Magnusson
2007-05-21add portuguese brazil translationMikael Magnusson