summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/C/Screen.m
diff options
context:
space:
mode:
authorDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-24 23:49:17 +0000
committerDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-05-24 23:49:17 +0000
commit4b4249c53865d9d0b2c48d14d431c8c81cfb7475 (patch)
treec992765f6dcc435d183e97612e77aa55409dd1cd /nls/C/Screen.m
parent0346056896fc6cec91481850c4387f6023c26613 (diff)
new nls from bb-cvs
Diffstat (limited to 'nls/C/Screen.m')
-rw-r--r--nls/C/Screen.m48
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/nls/C/Screen.m b/nls/C/Screen.m
index 20cba274..54d3cf57 100644
--- a/nls/C/Screen.m
+++ b/nls/C/Screen.m
@@ -1,52 +1,52 @@
$set 6 #Screen
$ #AnotherWMRunning
-# BScreen::BScreen: ett fel inträffade under en förfrågan till X servern.\n \
-en annan fönsterhanterare körs redan på skärmen %s.\n
+# BScreen::BScreen : X sunucusunu sorgularken hata oldu.\n \
+%s ekranında başka bir pencere yöneticisi çalışıyor gibi.\n
$ #ManagingScreen
-# BScreen::BScreen: hanterar skärm %d med visuell 0x%lx, färgdjup %d\n
+# BScreen::BScreen : %d ekranı, 0x%lx görünümüyle , %d derinliğiyle\n
$ #FontLoadFail
-# BScreen::LoadStyle(): kunde inte ladda font '%s'\n
+# BScreen::LoadStyle() : '%s' yazı tipi yüklenemedi.\n
$ #DefaultFontLoadFail
-# BScreen::LoadStyle(): kunde inte ladda standardfont.\n
+# BScreen::LoadStyle(): önayarlı yazı tipi yüklenemedi.\n
$ #EmptyMenuFile
-# %s: tom menyfil\n
+# %s : boş mönü dosyası\n
$ #xterm
-# xterm
+# X komutası
$ #Restart
-# Starta om
+# Yeniden başla
$ #Exit
-# Avsluta
+# Çık
$ #EXECError
-# BScreen::parseMenuFile: [exec] fel, ingen menyetikett och/eller kommando definierat\n
+# BScreen::parseMenuFile : [exec] hatası, mönü yaftası ve/yada komuta belirlenmedi\n
$ #EXITError
-# BScreen::parseMenuFile: [exit] fel, ingen menyetikett definierad\n
+# BScreen::parseMenuFile : [exit] hatası, mönü yaftası belirlenmedi\n
$ #STYLEError
-# BScreen::parseMenuFile: [style] fel, ingen menyetikett och/eller filnamn definierat\n
+# BScreen::parseMenuFile : [style] hatası, mönü yaftası ve/yada dosya adı belirlenmedi\n
$ #CONFIGError
-# BScreen::parseMenuFile: [config] fel, ingen menyetikett definierad\n
+# BScreen::parseMenuFile: [config] hatası, mönü yaftası belirlenmedi\n
$ #INCLUDEError
-# BScreen::parseMenuFile: [include] fel, inget filnamn definierat\n
+# BScreen::parseMenuFile: [include] hatası, dosya adı belirlenmedi\n
$ #INCLUDEErrorReg
-# BScreen::parseMenuFile: [include] fel, '%s' är inte en vanlig fil\n
+# BScreen::parseMenuFile: [include] hatası, '%s' vasat bir dosya değil\n
$ #SUBMENUError
-# BScreen::parseMenuFile: [submenu] fel, ingen menyetikett definierad\n
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] hatası, mönü yaftası belirlenmedi\n
$ #RESTARTError
-# BScreen::parseMenuFile: [restart] fel, ingen menyetikett definiera\n
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] hatası, mönü yaftası belirlenmedi\n
$ #RECONFIGError
-# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] fel, ingen menyetikett definierad\n
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] hatası, mönü yaftası belirlenmedi\n
$ #STYLESDIRError
-# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] fel, ingen katalog definierad\n
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] hatası, dizin adı belirlenmedi\n
$ #STYLESDIRErrorNotDir
-# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] fel, '%s' är inte en katalog\n
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] hatası, '%s' bir dizin \
+değildir\n
$ #STYLESDIRErrorNoExist
-# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] fel, '%s' existerar inte\n
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] hatası, '%s' var değil\n
$ #WORKSPACESError
-# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] fel, ingen menyetikett definierad\n
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] hatası, mönü yaftası belirlenmedi\n
$ #PositionLength
# 0: 0000 x 0: 0000
$ #PositionFormat
# X: %4d x Y: %4d
$ #GeometryFormat
-# W: %4d x H: %4d
-
+# Y: %4d x E: %4d