summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nls/es_ES/Image.m
diff options
context:
space:
mode:
authorDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-07-26 07:32:26 +0000
committerDana Jansens <danakj@orodu.net>2002-07-26 07:32:26 +0000
commit462ccd7c4d173e66a8b18e33ba719ff9361f17b1 (patch)
treea7db7f828709caca81cfeab3f0499e6a747a8d09 /nls/es_ES/Image.m
parent6253730ef0fed7815802d5b92dc78a86b3458daa (diff)
sync with bb-cvs
Diffstat (limited to 'nls/es_ES/Image.m')
-rw-r--r--nls/es_ES/Image.m16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/nls/es_ES/Image.m b/nls/es_ES/Image.m
index f7e85e9f..875b7b79 100644
--- a/nls/es_ES/Image.m
+++ b/nls/es_ES/Image.m
@@ -1,23 +1,23 @@
$set 5 #Image
$ #ErrorCreatingSolidPixmap
-# BImage::render_solid: error creando el pixmap\n
+# BImage::render_solid: error creando pixmap\n
$ #ErrorCreatingXImage
-# BImage::renderXImage: error creando el XImage\n
+# BImage::renderXImage: error creando XImage\n
$ #UnsupVisual
-# BImage::renderXImage: visual no soportado\n
+# BImage::renderXImage: visual no soportada\n
$ #ErrorCreatingPixmap
-# BImage::renderPixmap: error creando el pixmap\n
+# BImage::renderPixmap: error creando pixmap\n
$ #InvalidColormapSize
-# BImageControl::BImageControl: mapa no válido de colores tamaño %d (%d/%d/%d) - reduciendo\n
+# BImageControl::BImageControl: tamaño del mapa de colores inválido %d (%d/%d/%d) - reduciendo\n
$ #ErrorAllocatingColormap
-# BImageControl::BImageControl: error en la asignación del mapa de colores\n
+# BImageControl::BImageControl: error asignando el mapa de colores\n
$ #ColorAllocFail
-# BImageControl::BImageControl: no se puede asignar el color %d/%d/%d\n
+# BImageControl::BImageControl: error al asignar el mapa de colores %d/%d/%d\n
$ #PixmapRelease
# BImageControl::~BImageControl: reserva de pixmaps - liberando %d pixmaps\n
$ #PixmapCacheLarge
-# BImageControl::renderImage: reserva de pixmaps grande, forzando limpieza\n
+# BImageControl::renderImage: reserva de pixmaps demasiado grande, forzando limpieza\n
$ #ColorParseError
# BImageControl::getColor: error evaluando el color: '%s'\n
$ #ColorAllocError