1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7b30619c..4af2e9b5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -449,8 +449,8 @@ msgstr "セッションマネージャに接続されていません。"
 
 #: openbox/startupnotify.c:243
 #, c-format
-msgid "Running %s\n"
-msgstr "起動中 %s\n"
+msgid "Running %s"
+msgstr "起動中 %s"
 
 #: openbox/translate.c:59
 #, c-format